My beloved husband Adrian Fedorovich Timofeev belonged to the Russian Party of Socialists-Revolutionaries. It was a major political party in early 20th century in Russia and a key player in the Russian Revolution. It won a plurality of the national vote in Russia's first-ever democratic elections in 1917. This election was to the RUSSIAN CONSTITUENT ASSEMBLY. This party was defeated and destroyed by the Bolsheviks.
Adrian stopped his political activities after the Bolshevik victory in Russia.
The main problem for our family was to stay alive together with our two sons - Alexander of February1918 and Adrian who was born in 1920.
The Great Terror began in 1930. Many educated people who worked for the Soviet Regime went to prison.
Adrian was sentenced to 10 years in prison during the trial of the The Mensheviks Union in Moscow on 01-09 March 1931.
The public trial in Column Hall of Union House in Moscow in 1931.
Adrian spent four years in Verhneuralsky political prison of OGPU (KGB).
He had been discharged from the prison due to his illness in 1934.
OGPU made attempts to put Adrian in jail again in 1937.
My sons Adrian and Alexander in 1932.
This is my letter dated 23 April 1933 to my beloved husband Adrian.
Adrian was at that time more than 3 years in the terrible Verhneuralsky political prison of OGPU (KGB).
Dear Adrian! You write nothing about the state of your health.
Дорогой Адриан! Ты ничего не пишешь о состоянии твоего здоровья да и вообще не пишешь.
Последнее твое письмо датировано 01 Марта.
Собственно, ты не пишешь уже 4 месяца – зачем ты это делаешь ?
Ты обиделся на слово ангар – у меня что на уме, то и на языке!
Я много сказала (написала) тебе того, что не следовало говорить.
Ну да это не переделаешь. Нельзя и того переделать, что забыть тебя я не могу!
Я прекрасно знаю, что ты думаешь в этот момент и вполне согласна с этими заключениями.
Надеюсь на твою помощь. Сбрось с себя скверное настроение.
Маня (сестра Адриана – Мария – посещала Адриана в тюрьме) говорит, что эта зима была неимоверно тяжелой.
Пора уже чтобы и для нас наступили отдых и покой.
Да мой далекий и близкий злюка, тебе тоже желаю скорого счастья.
Послала вчера тебе 30 рублей.
Адик (сын Адриан) уехал в летний лагерь. Алька (сын Александр) едет 15 Июля. Но возможно все переменится в зависимости от места твоего пребывания. ( В то время ничего не знали про сталинские лагеря – Анфиса думала, что условия пребывания – такие же как в дореволюционной Лукьяновской Киевской тюрьме. Она надеялась на скорое освобождение мужа).
Пиши немедленно. Мне нужно несколько строк от тебя.
Если что, то деньги переведу телеграфом.
Родные все здоровы! Муха*) очень обеспокоена твоим молчанием и очень ругала тебя и меня, что ты ничего не пишешь, а я тебе мало пишу!
У нее все хорошо. Саша**) работает и вообще она цветет( хорошо выглядит).
Крепко тебя целую и надеюсь на скорое свидание.
Немедленно ответь иначе очень, очень рассержусь на тебя.
Анфиса
*)Муха - известная художница и скульптор Сахарова Мария Сергеевна – друг семьи.
** ) Саша - муж г-жи Сахаровой – Александр Николаевич Сахаров – также работник Центрального Банка России был позднее осужден за вредительство. Он провел несколько лет в страшном лагере ОГПУ в городе Колпашево Томской области. Остался жив также как и Адриан.
The letter which was written in 1937 in my defense by old revolutionary Mr. Konstantine Mironovich Tereshkovich is at the bottom.
I hereby certify that Mr. Adrian F. Timofeev has been an active worker of the revolution of 1905. I was in Lukyanovskaya prison in Kiev together with Mr. Adrian F. Timofeev in 1906-1907. He was elected as an elder of our prison. Mr. Adrian F. Timofeev was elected by the political prisoners for defending there rights and needs. Mr. Adrian F. Timofeev much help to us all, prisoners and political prisoners held in prison, before our sending to Siberia for hard labor and exile. Mr. Adrian F. Timofeev took part in the building of tunnel, which is dug for the escapes from prison.
I confirm that Mr. Timofeev was a dedicated fighter for the revolution and the interests of the working-class companion.
Konstantine Mironovich Tereshkovich ( November 24, 1937)
Street Address: Moscow, Russia, 16, 1st Neopalimovskiy lane.
Phone number: G-1-37-36
Some information of this post is taken from the diary of Adrian Fedorovich Timofeev(1882-1954) - mathematician, socialist, revolutionary, financier and banker.
The full text of diary (in Russian) is on
Page 121 (Лист 121)
Декабрь 1930 г.
Вот я снова в тюрьме очутился,
Двадцать лет все ж пришлось отдыхать,
И я снова в тюрьму возвратился
Юбилей свой тюремный справлять. Х)
Пятый раз уж в тюрьму попадаю
Горемычные дни коротать,
Так судьба моя верно решила,
Чтоб с тюрьмою меня повенчать.
В двадцать пять я с тюрьмою спознался,
За народ я с царем воевал,
За рабочее дело сражался,
За крестьянскую долю страдал.
Стан ликующих сильных покинув,
Я к бесправным спустился рабам
И с отвагою жизнь молодую,
Все за них я отдать был готов.
В дни декабрьские пятого года
Арестован был снова царем,
И судебных властей приговором
На три года тюрьмы осужден.
Четверть века с тех пор миновало.
Власть рабочих, крестьян на Руси.
Я ж сижу за железной решеткой
Все равно как в те давние дни.
______________________________________________________________Х) В Киеве на областном съезде был арестован 4 декабря 1905 года, а теперь 3-го декабря 1930 года, через 25лет, на один лишь день ранее, чтобы отпраздновать юбилей уже на месте.
И теперь весь опутанный ложью
Я безмолвно лишь должен страдать,
Дожидаясь судьбы своей горькой,
От своих, с кем по тюрьмам сидел, умирать.
Без семьи, без друзей одиноко
Провожу я последние дни;
Лишь не знаю, умру ль сам на тюремной постели,
Иль покончат со мной палачи.
Дома дети, жена остаются,
Будут плакать они и страдать;
Нам, борцам, бы не надо жениться,
Легче было бы нам умирать.
Шлю вам, дети, привет свой последний,
Не горюйте, не плачьте по мне.
Ваш отец был борцом за свободу
И погиб он за правду в бою.
Лист 122
А тебе моей близкой и милой
Оставляю последний свой вздох.
Пред концом я твой образ любезный
Буду видеть в последний свой миг.
Тебе же, родина, мать дорогая,
Мне уж нечего больше отдать;
Пожелаю лишь правды побольше,
Чтоб на небе ее не искать.
1931 год.
_____________
Друг единственный был у меня.
Мы с ним горе и радость делили.
Весь путь жизни мы вместе прошли,
Умирать даже вместе мечтали.
Но несчастье свалилось, подкралось ко мне.
Где же друг ты мой милый? Где ты?
Нет тебя, нет и дружбы твоей.
То мираж был лишь долгие годы.
1932 год.
This is the photo of Adrian after returning from Verhneuralsky political prison of OGPU (KGB) in 1934.
This information is taken from the diary of Adrian Fedorovich Timofeev (1882-1954) – the mathematician, socialist, revolutionary, financier and banker.
The full text of diary is on :
