вторник, 26 июня 2012 г.

Chapter V. My beloved grandsons Vladimir, Yuri and Igor. As we spend free time in my garden on the Black Sea Shore in Loo village in 1950th.






Mount Assumption. Dagomys  

between 1905 and 1915. The author of SM Prokudin-Gorskii




Dagomys. In the royal park, the 1900s. the author of SM Prokudin-Gorskii









Corner Cottage [Prof. E. Pavlov in the village of Uch-Dere, near Dagomys] 1900s. the author of SM Prokudin-Gorskii




Type of giving cultural area [Cottage Professor E. Pavlov in the village of Uch-Dere, near Dagomys] 1900s. the author of SM Prokudin-Gorskii




View of the valley of the Uch-Dere, 25. Sochi from the 1900s. the author of SM Prokudin-Gorskii




There lived a boy in Moscow in 1951  named Yuri Timofeev. He studied in the fifth grade of the public middle school # 155.
He was a tall and healthy boy and as all boys at his age he loved football.

Chapter II of Anfisa Kramskaya diary of 1951-1952 in Russian is below.

Жил-был мальчик Юра по фамилии Тимофеев, учился он в 5-ом классе 155 –ой школы Москвы. Был он рослый здоровый и как  все в его возрасте страстно увлекался футболом.
     Мяч по двору  гонял без  устали, подметки у него отлетали то и дело, а ноги, ноги все росли. Приходилось Маме чуть не каждый чуть не каждый месяц ему новые ботинки покупать.
              Придет Юра из школы, пообедает и мяч гонять.
      « Только полчаса и уроки учить»  - скажет Мама, но час пройдет, а Юры все нет.
  Откроет Мама форточку и кричит: «Юра, Юра – домой».
      Явится Юра домой. Сначала арифметикой займется. Сидит, сидит и начинает кукситься – Мама, Мама – зовет он. «Иди, помоги». Мама в ванной белье стирает, вытрет руки, придет.
«Показывай! Зачем же ты складываешь рубли с метрами? Да, уж эта Березанская! Такие задачки насочиняла, никак по ответу не выходят. Я и умножал и делил и вычитал – все ничего не получается».
«Разве  так вас учат в школе задачи решать? Прочитай еще раз подумай». Садится мама рядом с Юрой и дело идет на лад.
  Но зато русский, история, география, английский, а особенно биология шли на отлично.
    Знал Юра прекрасно какие удобрения вносить под картофель, какие его сорта, где сажают. Как за ними ухаживать. 
Его знания умиляли Валентину – учительницу биологии. Много раз Валентина Николаевна предлагала Юре записаться в кружок юннатов и работать на опытном , пришкольном участке. Где там?
- Лучше буду беком на своем дворе! – говорил он ребятам.
У Юры были два брата старший Вова – семиклассник и младший Игорек четырех лет.
Придет Игорек со двора, докладывает: Мама, Вовка в третьем парадном курил - или
- Мама! Вовка с Юркой из-за ограды в дядей снежками бросались.
Не ладили старшие с Игорьком, дразнили его: ябеда, ябеда.
Мама останавливала их.
-Ведь Игорек правду говорит – но этот довод не действовал на старших братьев. Была у Юры бабушка Анфиса Петровна, бабушка не простая, а ученая и немного чудесная, не хотела, чтобы внуки ее бабушкой звали.
- Зовите меня Бабой или Биби-Ханум. Так повелось ее в семье звать Баба, а чаще короче «Ба».
Только младший Игорек или иначе Кука- Хитрющий мальчик, желая получить игрушку ластился к Анфисе Петровне.
- Какая пожарка у Миши, заводная, мне бы такую.
Купи Биби-Ханум.
 Он достигал своей цели. У Игорька появлялась, желанная игрушка.


Flag Counter

This information is taken from the diary of Adrian Fedorovich Timofeev (1882-1954) – the mathematician, socialist, revolutionary, financier and banker.
The full text of diary is on :

Комментариев нет:

Отправить комментарий